‘De Rotterdam’ in , jawel, Rotterdam, heeft zijn hoogste punt bereikt. Dit levende bewijs dat het verzinnen van een naam voor een gebouw niet moeilijk hoeft te zijn, is ontworpen door Rem Koolhaas. Minder Rotterdams zijn de bouwvakkers, die als ze niet onvervalst provinciaals spreken, communiceren in de een of andere Slavische taal. De Rotterdam gaat bestaan uit kantoren, woningen, winkels en een hotel en telt 44 verdiepingen. Precies wat je nodig hebt tijdens een crisis.
Richard van der Klaauw en Maarten Brante laten regelmatig op DeJaap zien wat hen opviel tijdens hun dagelijkse werkzaamheden als fotograaf in respectievelijk Rotterdam en Amsterdam. Iedere avond rond achten.
