Een papegaai maakt zijn baasjes helemaal gek. Het beestje doet geluiden van een naastgelegen bouwplaats na. Bobby imiteert piepende vrachtauto’s, zwaar geboor en gesloop van muren van een bouwterrein waar een nieuw winkelcentrum uit de grond wordt gestampt. Baasje Michelle: ‘De papegaai doet ook de geluiden van de bouwvakkers na!’ ‘Het is al erg genoeg dat we naast een bouwterrein wonen,’ zegt haar man Willem, ‘maar nu doet Bobby alle geluiden ook nog na. Ik heb het idee dat ik een betonmolen in huis heb staan.’ De twee hopen dat het winkelcentrum snel af is. De aannemer is van de problemen op de hoogte en wenst de familie veel sterkte de komende tijd.