AMSTERDAM – Het verhaal van de beroemde film Yentl uit 1983 is bewerkt tot een One Woman Musical voor de Nederlandse theaters. Actrice en zangeres Vera Mann treedt in de voetsporen van Barbra Streisand die precies 30 jaar geleden het verhaal en de bijbehorende muziek tot een internationaal succes maakte.
De theaterversie van Yentl gaat op 10 oktober in première in de Stadsschouwburg Haarlem en is tot en met januari 2014 te zien in 60 Nederlandse theaters, maakten Blue Sky Theaterproducties en AT Theater dinsdag bekend.
Vera Mann vertolkte tijdens haar 27-jarige carrière vele rollen in Nederlandse en Vlaamse theaterproducties en won vijf Musical Awards. Yentl wordt haar tweede solovoorstelling. Vera Mann: ''La Streisand heeft me leren zingen. Ik was als klein meisje door haar mateloos geïnspireerd om zangeres te worden, zong ook moeiteloos alles mee. Ik vind het heel bijzonder dat ik op mijn vijftigste een van haar beroemdste rollen mag vertolken. Het lijkt erop dat de cirkel rond is''.
Het boek Yentl van Isaac Bashevis Singer was voor de Duitse theatermaker en regisseur Heiko Stang de inspiratie voor het schrijven van een monoloog voor het theater. De voorstelling bevat bewerkingen van de beroemde filmmuziek van Michel Legrand en de al even beroemde liedteksten van Alan en Marilyn Bergman.
De voorstelling vertelt het verhaal over de Joodse vrouw Yentl die na de dood van haar vader kost wat het kost wil studeren in een Yeshiva, de school waar joodse priesters worden opgeleid. Omdat dit als vrouw niet is toegestaan, vermomt zij zich als mannelijke student.
