MASHHAD – Op de omslag van een Iraans boek voor mannen met seks- en huwelijksproblemen prijkt een foto van Radioheadzanger Thom York. Een Iraanse muziekliefhebber, die het boek naar eigen zeggen enkele jaren geleden al in de boekhandel van zijn oom in de Oost-Iraanse stad Mashhad vond, zette maandag een afbeelding van het boek op Twitter, waarna het als een lopend vuurtje via Buzzfeed het internet over ging.
Het is een raadsel waarom de ongeveer tien jaar oude foto van Yorke op het boek staat. Ook naar de identiteit van de mannen op twee andere foto’s op de omslag wordt inmiddels gezocht.
Op Twitter is al gesuggereerd dat een van de twee andere mannen auteur John Updike zou kunnen zijn. Het boek, waarvan de titel in vertaling luidt Huwelijks- en seksuele problemen bij mannen wordt ook aangeboden via een Iraanse onlinebookshop.
