ThePostOnline

RE: Partnerschapverzoek

12-02-2011 20:53

Spammers zijn ook mensen. Als zij jou mailen, mail je netjes terug. En dan doe je ook moeite hun taal te spreken.

Dear Mr. Stephen Webster Business Manager Societe Generale Bank Netherlands Kingdom,

First a good, healthy, and especially intense wish you blessed days. And of course the compliments back. You obviously thought ‘nothing ventured nothing gained’ and mailed out what round? Commendable, this sober spirit for doing business. Nete assertive as well.
I think it’s obviously great that you contact me wears. Especially when it comes to things like ongoing business projects that you hold in your hand until it is finished. Without hesitation. That, I think, admirable. Look, if I should dial a deal, I’m also under control.
But as you say, “fashioned out modalities for this company to give an excellent result” and therefore I trust you already and because you put it in the hand until it is finished. Without hesitation. That counts too. Anyway, this is too personal for a business e-mail exchange.
So you made an attempt to elucidate. and you mail me to negotiate a rate far in my my utmost attention, sincerity and confidentiality due to the nature of the business.
I completely agree there, and I would say, patience is a virtue. I also want to warn you that trees catch much wind. And clowns. These are no good. So if you now provides a number of things, I think I’m satisfied 51.14 percent.

Any rule you?

Xoxoxo

Bass Cake

————-

Geachte heer Stephen Webster Business Manager Societe Generale Bank Nederland Kingdom,

Allereerst een heel goede, gezonde en vooral intens gezegende dag toegewenst. En uiteraard de complimenten terug. U dacht natuurlijk ‘niet geschoten is altijd mis’ en mailde maar eens wat in het rond? Lovenswaardig, die nuchtere geest voor het zakendoen. Assertief als de nete ook.
Ik vind het uiteraard geweldig dat u contact met mij opheeft. Zeker als het gaat om dingen als lopende businessprojecten die u in uw hand houdt tot het klaar is. Zonder haperingen. Dat is, mijns inziens, bewonderenswaardig. Kijk, als ik een deal zou moeten bellen, zou ik ‘m ook in de hand houden.
Maar zoals u al zegt: ‘modaliteiten ouderwets uit naar dit bedrijf te geven een uitstekend resultaat’ en daarom vertrouw ik u nu al. En omdat u hem in de hand houdt tot het klaar is. Zonder haperingen. Dat telt ook mee. Maar goed, dit wordt te persoonlijk voor een zakelijke mailwisseling.
U deed dus een poging licht te werpen. en u mailt mij om een percentage te onderhandelen tot nu toe mijn in mijn grootst mogelijke aandacht, vertrouwelijkheid en oprechtheid te wijten aan de aard van de  business.
Ik ben het daar geheel mee eens, en ik zou willen zeggen, geduld is een schone zaak. Ook wil ik u waarschuwen dat hoge bomen veel wind vangen. En voor clowns. Die deugen niet. Dus als jij nu zorgt voor het één en ander, dan denk ik dat ik met 51,14 procent wel tevreden ben.

Regel jij het even?

XoXoXo
Bas Taart