MOUNTAIN VIEW – De blauwe vinkjes van WhatsApp waren de afgelopen dagen een hot onderwerp. Veel gebruikers willen dat de vinkjes, die sinds woensdag aangeven of de ontvanger een bericht heeft gelezen, uitgeschakeld kunnen worden. De klagers worden mogelijk al snel op hun wenken bediend.
Op de vertaalsite van de populaire messengersdienst worden vrijwilligers gevraagd een zin te vertalen die erop hint dat de vinkjes uitgezet kunnen worden. De zin die in het Nederlands en andere talen vertaald dient te worden, luidt: “If you turn off read receipts, you won’t be able to see read receipts from other people.”
Wanneer WhatsApp de nieuwe functie doorvoert, is onduidelijk. Overigens kunnen mensen nu al heel makkelijk de vinkjes omzeilen door berichten alleen in de notificatiebalk van hun toestel te lezen.
