Nee het is geen sushi met een schijfje ananas
Het is een joepie-cultuur van karakters
Een verhalentraditie net iets anders
door de geschiedenis niet veranderd
Maar schattig Japans aangepast
zodat je koopt wat bij je past
Jason Godfrey vertelde mij alles
over de Japanse Assepoester
Misako Aoki Een parel in haar oester
met een ‘Hello Kitty-poesje’
Een breekbaar iconen-snoepje
Ze heeft zo’n onschuldig snoetje
dat elke boze pleegzus of – moeder
haar pompoenen koetsje
en glazen muitje wil verwoesten
Niet alleen zij maar vele anderen verkleden
zich als poppen, stripfiguren en beesten
Overal in de stad zijn tekenfilmbeelden
klaar om op hun manier te leven en te feesten
Ik dacht ook eerst aan manga of hen tai
maar ‘t gaat ambachtelijkheid voorbij
Hoe ieders individuele stijl past in Kawaii
Juist door zijn eigenheid met wat onschuld erbij
En tegen kind-karakters zo vrij
zeg ik alleen maar
‘Banzai!’
Een PoetryPushje is een klein poëtisch kattenkrabbeltje van dichter Justin Samgar (PoetryPusher) over een dame die hem is opgevallen in de (social) media.