Een boer in het Amerikaanse Wisconsin heeft een bruine beer uit zijn benarde positie bevrijd: het arme dier had een emmer op zijnkop en kreeg deze er niet af. Uiteindelijk wist de man met behulp van een hijskraan het dier te redden.
De boer reed op zijn trekker langsenkele weilanden en trof de beer aan. Het dier probeerde uit alle macht om de melkemeer van zijn kop te krijgen, maar dit lukte niet. De man aarzelde geen moment en haalde er een hijskraan bij zodat hij het dier kon redden, zonder te vrezen voor zijn eigen leven.
Met behulp van de hijskraan greep de man de emmer vast en takelde hij het ding met beer en al omhoog. Een seconde lang zweefde de beer boven de grond, tot de emmer dan los laat. Het dier zette het vervolgens onmiddellijk op een lopen, richting het nabijgelegen bos.
