In het licht van de Zwarte Pietendiscussie hebben tekstschrijvers Paul Passchier en Thedo Keizer met het ministerie van Sociale Zaken gesprekken gehad over het aanpassen van de Sinterklaasliedjes, wat het tweetal vervolgens ook heeft gedaan. Dit schrijft het AD.
Volgens Passchier moest er echt iets aan de teksten gebeuren. “Het feest is met de tijd meegegaan, maar aan sommige liedjes is sinds 1850 geen letter veranderd,” aldus de schrijver van kinderteksten voor onder meer Sesamstraat en Woezel en Pip.
Zo verdwijnen alle verwijzingen naar straf, zoals ‘de zak’ en ‘de roe’, uit de liedjes. “Op straat en op tv is het hele idee van Sint en Piet als boemannen er allang uit, maar in de liedjes bleef het hangen. Dat is niet meer van deze tijd: wij willen niet meer dat kinderen bang worden.”
Ook woorden als ‘knecht’ en uiteraard ‘Zwarte Piet’ moeten vervangen worden.
Het boekje komt begin oktober uit. Volgens de makers is het niets minder dan een nieuwe blauwdruk voor de 25 bekendste Sinterklaasliedjes.
