Bonusquote: ‘Internet verandert Duitsers in racistische terreurbeweging’

27-08-2015 15:18

 

“Genau jetzt findet in Deutschland ein Defining Moment statt, eine der Situationen, die eine Generation prägen können. Aus einem diffusen und rassistischen Mob, aus Leuten, die hauptberuflich deutsch sind und sonst nichts, gerinnt eine terroristische Bewegung. Und das Internet, die sozialen Medien spielen dabei eine wichtige, vielleicht entscheidende Rolle.”

 

Vertaling:

 

“Precies nu vindt in Duitsland een beslissend moment plaats, een van de situaties die een generatie kunnen definiëren. Uit een diffuse en racistische meute, uit mensen die van beroep ‘Duits’ zijn en anders niets, ontstaat een terreurbeweging. En het internet, de sociale media, speelt daarbij een belangrijke, misschien beslissende rol.”

 

Aldus Sascha Lobo, columnist voor het gezaghebbende Der Spiegel. Nou willen wij helemaal niet op uiterlijk beoordelen ofzo maar in dit geval doen we er toch maar even een foto van de columnist in kwestie bij. Dat maakt verder commentaar namelijk overbodig:

 

Screen Shot 2015-08-27 at 14.15.07

 

Lees ook: Duitsland klaagt bij Facebook over vreemdelingenhaat.