Uitgeverij Prometheus wil Mein Kampf van Adolf Hitler uitbrengen. “We zijn op zoek naar goede vertalers”, zei directeur Mai Spijkers tegen RTL Z. Het is volgens Spijkers niet een kwestie van of, maar van wanneer de uitgave er komt. “Als het niet 2017 wordt, dan wordt het wel daarna.”
Het boek dat Prometheus wil uitgeven is een vertaling van een bewerking van Duitse historici. Die moderne versie kwam begin dit jaar uit in Duitsland en was daar een bestseller. De historische hebben kritische kanttekeningen en uitleg toegevoegd aan de oorspronkelijke tekst van Hitler.
Door een uitspraak van de rechter is het in Nederland in de meeste gevallen verboden Mein Kampf te verkopen, hoewel hier in het verleden uitzonderingen op zijn gemaakt in rechterlijke uitspraken. Boeken verbieden, het is zó 1940-1945.
(ANP/TPO)
