De Turkse regering heeft een officieel verzoek ingediend bij de Verenigde Naties voor een een naamsverandering. De vergelijkingen met het Engelse woord voor ”kalkoen” zorgden toch voor iets teveel imagoschade. Het land wil internationaal voortaan bekend staan als ”Türkiye”, dus zoals de Turken het zelf ook zeggen. VN-secretaris António Guterres ging direct akkoord met de aanpassing. President Erdogan kondigde eerder al een decreet af waarin werd bepaald dat Turkse ambtenaren het woord ”Turkey” niet meer mogen gebruiken, tenzij ze het daadwerkelijk over de vogel hebben.
Er is overigens wel een grappige connectie tussen het land en de vogel, zo schrijft dictionary.com. Het woord ”Turkey-hen” werd vroeger gebruikt in Europa om parelhoenders aan te duiden. Deze vogels kwamen eigenlijk uit Oost-Afrika, maar Europeanen kwamen ermee in contact via het Turkse rijk. Toen Europeanen in Amerika kalkoenen tegenkwamen, werden deze vervolgens ook ”Turkey” genoemd, vanwege hun gelijkenis met de hoenders. Een kalkoen wordt in het Turks dan weer ”hindi” genoemd, een verwijzing naar ”India” zoals de de oude wereld de nieuwe aanvankelijk noemde.
