Beledigende tweets Barton onbestraft wegens slechte vertaling

16-04-2013 11:32

Het Ethisch Comité van de Franse voetbalbond kan niet besluiten of de tweets van Joey Barton ernstig beledigend zijn. Barton tweette begin deze maand ‘pussy’ en ‘overweight lady boy’ naar verdediger Thiago Silva, waarvoor het comité geen goede vertaling naar het Frans kon vinden.

Het comité heeft daarmee besloten dat het geen besluit neemt.

De klacht over de tweets kwam van Paris Foot Gay, een organisatie die zich inzet voor de rechten van homo’s in de voetbalwereld. Zij vinden dat de Engelsman berecht moet worden voor zijn beledigingen. Paris Saint-Germain, waar Silva voor uitkomt, overweegt juridische stappen.