Beste knul,
Ik vind al mijn hele leven dat je je open moet stellen voor de mening van andersdenkenen, omdat ze je helpen bij je eigen meningsvorming. Zelfs als die andersdenkenden zichzelf overschattende intellectuele lichtgewichten zijn.
Dus ik keek gisteren bij Mindshakes, een zusterbedrijfje van NRC Handelsblad, naar een filmpje waarin jij de ‘Schuld van Alles’ bij ‘de bezorgde burger’ legt.
Leuk bedacht. Zelf wilde ik de ‘Schuld van Alles’ liever leggen bij de zon die elke avond opkomt, gras dat zich terugtrekt in een zaadje en regen die naar de hemel opstijgt, maar daar gaat het me niet om.
Waar het mij om gaat, beste Tofik, is je beheersing van de Nederlandse taal. Of liever: het gebrek aan beheersing van de Nederlandse taal. Misschien komt het doordat ik gisteren in een actualiteitenprogramma naast twee taaldeskundigen zat, maar ik was toen ik jouw filmpje bekeek extra gevoelig voor de wijze waarop jij de Nederlandse taal verkrachtte.
Het is niet dat je drie jaar geleden pas uit het Rifgebergte kwam, hè? Je werd ruim 35 jaar geleden gewoon in Vlissingen geboren.
Dus op zich had je nu toch wel kunnen weten dat “Steek die constant wijzende vinger in je eigen boezem” een contaminatie is? Een samentrekking van de uitdrukkingen ‘steek de hand in eigen boezem’ en ‘steek die vinger maar in je reet’.
Maar goed, fysiologisch is het dan wel weer beter dat je er “Steek die constant wijzende vinger in je eigen boezem” van maakte en niet “Steek die constant wijzende hand maar in je reet”. Want dan was niet alleen de taalverkrachting pijnlijk.
Lijkt mij.
Nou, groetjes!
JanD
