AMSTERDAM – Ronnie Flex is maar wat trots op de Amerikaanse versie van zijn hit Drank & drugs. De Amerikaanse zanger Travis Mills ging aan de slag met het nummer, wat resulteerde in Don’t Need Much. “Het is heel tof om ons nummer in een andere taal te horen”, zegt Ronnie in Metro.
“Vooral in het Amerikaans. Daar een hit scoren is toch wel wat je als artiest het liefste wil.” Een beetje onwerkelijk is het succes van Drank & drugs wel voor Ronell Plasschaert, beter bekend als Ronnie Flex. “Alle Amerikaanse rappers waren vroeger een inspiratie voor mij en nu is ons nummer een inspiratie voor mensen daar.”
Ronnie is trots op het internationale succes van de hit die hij met Lil’ Kleine scoorde, naast de Amerikaanse versie zijn ook in onder meer Duitsland, Zweden en Denemarken versies van de controversiële zomerhit gemaakt. Toch was Ronnie graag zelf de grens over gegaan. “Natuurlijk hadden we dat liever zelf gedaan, vooral de Amerikaanse versie. Maar als je de taal niet of niet goed spreekt, wordt dat toch een beetje moeilijk.”
De rapper ziet ook een lichtpuntje. “Ook zo hebben we er zeker iets aan: de royalty’s gaan naar ons.”
