BERLIJN (ANP) – Nederlandse en Vlaamse auteurs, onder wie Margriet de Moor en Herman Koch, klauteren deze week op diverse podia in Berlijn en omgeving. Ze doen tot zondag mee aan het festival Stadt Land Buch, waar de Nederlandse literatuur centraal staat.
Ook worden het laatste deel van J.J. Voskuils romancyclus Het Bureau en de brieven van Vincent van Gogh in het Duits gepresenteerd tijdens het evenment, dat een vervolg is op de Nederlands-Vlaamse presentatie op de Frankfurter Buchmesse van 2016.
De aandacht voor Vlaanderen en Nederland op de Buchmesse van 2016 leverde behalve deze nasleep veel op. Het Nederlandse Letterenfonds en het Vlaams Fonds voor de Letteren organiseren dit en volgend jaar nog optredens van auteurs in Berlijn, Potsdam, Leipzig, München en Hamburg.
Er werden vorig jaar 314 Duitse vertalingen van Nederlandse en Vlaamse literaire titels gemaakt. Samen met kook-, kunst-, lifestyleboeken, reisgidsen en andere boeken waren het er toen in totaal meer dan 450.
