OSAKA – De Franse kunstenaar Clet Abraham is druk bezig met het opfleuren van Japanse verkeersborden. Met grappig bedoelde stickers verandert hij doodnormale verkeersborden in cartoons. Daar is echter niet iedereen even gelukkig mee en de politie zeker niet. Abraham loopt het risico binnenkort voor de rechter te moeten verschijnen.
Volgens FNN zijn ‘normale’ Japanners een stuk enthousiaster over het werk van de Fransman. Vooral de ‘verboden in te rijden’-borden weet hij met zwarte poppetjes behoorlijk te veranderen. De witte balk fungeert dan ineens als een zware balk die door iemand wordt weggetild. Zijn invulling van het bordje voor een doodlopende weg steekt bij sommigen wel. De witte balk met het rode uiteinde is door Abraham omgetoverd in een kruis waaraan Jezus hangt.
Als de Japanners besluiten Abraham voor het gerecht te brengen, zou dat niet voor het eerst zijn. In Europa is hij ook al een paar keer op de vingers getikt.
