SUN PRAIRIE – Het is nogal een ding in Amerika: Groundhog Day. Maandag was het weer zover. Maar naast leuk en feestelijk kan het ook gevaarlijk zijn, zo ondervond de burgemeester van het plaatsje Sun Prairie in Wisconsin.
Groundhog Day vindt jaarlijks plaats op 2 februari in veel Amerikaanse plattelandsdorpen. Op deze dag ontwaakt de bosmarmot uit zijn winterslaap en waagt hij zich voor het eerst buiten zijn hol. Als het diertje zijn eigen schaduw ziet, duurt de winter nog zes weken langer. Zo niet, dan is de lente nabij. In Nederland kennen we Groundhog Day vooral door de gelijknamige komedie met Bill Murray.
Toen Jimmy, de bosmarmot van Sun Prairie, zijn voorspelling in het oor van de burgemeester moest fluisteren, ging het mis. In plaats van de verlossende woorden te spreken, nam het beest een hap uit het oor van Jonathan Freund.
Die ging echter onverstoorbaar door met het vertalen van Jimmy’s voorspelling, schrijft The Telegraph. Alleen is de vraag of Freund het door het bijtincident allemaal wel goed verstaan heeft. De burgemeester zei namelijk dat het volgens Jimmy snel lente zou worden terwijl zijn veel bekendere collega, de bosmarmot van Punxsutawney – waar ook de film met Bill Murray op gebaseerd is – voorspelde dat het nog even winter zou blijven.
