MEDICINE HAT – Veel mensen zouden zich schamen voor de achternaam Fuck, maar Guilherme Carbagiale Fuck niet. De Braziliaanse basketballer is er juist trots op.
Fuck komt uit voor de Rattlers, het basketbalteam van een school in de Canadese stad Medicine Hat. Zijn van oorsprong Duitse naam wordt uitgesproken als ‘Foo-key’. “Het betekent iets anders dan vaak wordt gedacht”, benadrukt de sporter. “In het Duits betekent het vos.” Dat klopt niet helemaal, want het Duitse woord voor vos is ‘Fuchs’.
Om verwarring en andere mogelijke problemen te voorkomen, gebruikte de school de eerste achternaam van het talent. Ook in wedstrijdverslagen in de media werd hij steevast Carbagiale genoemd. Maar hijzelf wilde liever ‘gewoon’ als meneer Fuck worden aangeduid. “Ik schaam me er niet voor. In Brazilië gebruik ik Carbagiale ook niet.”
Fuck heeft zijn voorkeur inmiddels besproken met de schoolleiding. Basketbalcoach Craig Price respecteert het besluit van zijn pupil. “We hebben nu zoiets van: zo heet hij nou eenmaal. We hoeven het niet te vermijden, hij is een Rattler en we steunen hem. Hij is volgens mij erg trots op zijn afkomst en op zijn naam.”
