TOKIO – Een Japanse dierentuin heeft excuses gemaakt voor de naam van een pasgeboren aapje. Het jonge diertje heet Charlotte en dat is bij veel Japanse liefhebbers van het Britse koningshuis in het verkeerde keelgat geschoten. Ze vinden het een schande dat een aap dezelfde naam heeft als het pasgeboren Britse prinsesje.
In de Takasakiyama Natural Zoological Garden zit een groep wilde makaken en het is een gebruik dat bezoekers en omwonenden elk jaar de naam van de eerstgeboren aap mogen bepalen. Een verzorger van de dierentuin spotte het baby-aapje onlangs en kwam meteen met het idee om haar te vernoemen naar het dochtertje van de Britse prins William en zijn vrouw Kate.
Omdat fans van het Britse koningshuis woedend hebben gereageerd op de actie, laat de dierentuin aan persbureau Kyodo weten dat ze overwegen de naam te veranderen. Een van de klagers zou per telefoon zijn afschuw over de naam hebben uitgesproken. “Hoe zouden wij reageren als ze in Engeland een aap naar onze prinsessen of prinsen zouden noemen?”, vraagt de boze Japanner zich af.
