Fotograaf Erwin Olaf was uitgenodigd bij Pauw om te praten over homohaat in Nederland. Plotseling haalde Olaf een vergeeld krantenartikeltje tevoorschijn. Het was een column van Youp van het Hek. Youp schreef in dat artikel dat een snackbareigenaar gelijk had toen hij Olaf en zijn vriend sommeerde om te verdwijnen omdat ze op zijn terras begonnen te tongen. Verder schreef Youp dat de snackbareigenaar ook geen zoenende potten wilde hebben of een suf heterostelletje. Een hip heterostelletje mag natuurlijk wel. Maar dat vindt Youp logisch.
Net zoals hij het niet verbazingwekkend vindt dat Olaf hem zo’n typische nichtenstreek heeft geleverd.
