ÖCKERÖ – Heel Zweden heeft zich een bult gelachen om de aankondiging op Facebook van de kerstdienst van de Filadelfiakerk in Öckerö. De maker had met sierlijke letters ‘fillan’ geschreven; een in het stadje gangbare afkorting van de naam van de kerk. Maar veel mensen zagen iets heel anders staan.
Dat had te maken met de krul van een van de letters. Die zorgde dat de snelle lezer geen ‘fillan’ las, maar ‘fittan’. Dat betekent vagina in het Zweeds. De grappen waren natuurlijk niet van de lucht. ”We schrokken ons een hoedje”, biechtte woordvoerder Sofia Utbult op aan Dagens Media. ”We hebben de aankondiging meteen van Facebook gehaald, maar het was natuurlijk al te laat.”
Veel kerkgangers in Öckerö waren geschokt door alle grappen en grollen over de advertentie. Utbult begrijpt alle commotie en zegt dat er voortaan beter nagedacht zal worden over het lettertype dat gebruikt wordt bij aankondigingen, ook al blijft ze erbij dat ze het sierlijke lettertype wel erg mooi vindt.
Op Twitter kreeg de Filadelfiakerk steun van een kerk uit Limhamn. ”Zonder vagina geen kindje Jezus”, schreef de kerk. ”Dat is de waarheid.”
