Entertainment

Vive la France eert Frans-Nederlandse chanson

29-12-2014 16:41

AMSTELVEEN – Het Franse chanson is ruim een halve eeuw lang enorm populair in Nederland. Daarom achtte producent DommelGraaf & Cornelissen Entertainment het tijd voor een theaterconcert waarmee dit bijzondere genre in het zonnetje werd gezet. Vive la France is een ode aan oude helden als Charles Trenet, Jacques Brel en Charles Aznavour, maar ook aan Patrick Bruel en het hipste Franstalige muzikale exportproduct Stromae.

“Bijna iedereen boven de veertig heeft dierbare herinneringen aan die gelijknamige cassetteserie met Franse hits die iedereen onderweg op vakantie in de auto draaide”, zegt producent Hans Cornelissen. “Die nummers passeren de revue. Maar ook minder bekend, frivoler materiaal dat men niet snel met het chanson zal associëren. Er zijn meer stijlen dan alleen Piaf en Brel.”

De songs worden ten gehore gebracht door chansonnier Philip Elan, musicalacteurs Job Bovelander (Sonneveld) en Renee van Wegberg (Wicked) en een live combo. Een hoogtepunt is een medley van nummers die in zowel het Nederlands als het Frans een grote hit waren. Zo was Ritme van de regen van Rob de Nijs eerder bekend als Rythme de la pluie van Sylvie Vartan, brak Spiegelbeeld van Willeke Alberti eerder door als Ten tendres annees van Johnny Halliday en memoreert het origineel van Waterlooplein van Johnny & Rijk de iconische straat Champs-Élysées in Parijs.

“Er wordt niet alleen gezongen”, legt Cornelissen uit. “Maar ondertussen vertellen de drie zangers ook wat wetenswaardigheden en achtergronden over de ontwikkeling van het chanson.” Ook heel bijzonder is de mix van twee totaal verschillende nummers met dezelfde titel Formidable die wordt gezongen: versies van Charles Aznavour en Stromae. Vive la France gaat 14 februari in première in Amstelveen en is daarna tot half mei in heel Nederland te zien.