AMSTERDAM – De nieuwe Nederlandse film Michiel de Ruyter komt in twee versies in de bioscoop. Het origineel van het historische epos bevat expliciete beelden van de lynchpartij op de gebroeders De Witt en is goedgekeurd voor kijkers vanaf zestien jaar. In de aangepaste versie, die geschikt is voor kijkers vanaf twaalf jaar, is die scène aangepast. Ook de sterfscène van de hoofdpersoon is in de ‘kinder-variant’ minder gruwelijk.
Regisseur Roel Reiné besloot de film in twee versies uit te brengen zodat ook kinderen het verhaal over de Nederlandse zeeheld kunnen zien. “Een essentieel onderdeel uit onze Nederlandse geschiedenis wilde ik als film graag beschikbaar maken voor heel Nederland. Op aanwijzing van het NICAM hebben we de fragmenten die tot een keuring voor zestien jaar leiden, aangepast.” De aangepaste versie is in acht seconden anders dan het origineel.
De film is vanaf 29 januari te zien.
