NASHVILLE – Het leek zo’n goed idee: een app die mensentaal omzet in ‘kattentaal’. Dierenverzorgster Penny Adams probeerde de app uit, maar haar kat Flam kon het gemiauw dat uit haar smartphone kwam niet waarderen. Sterker nog, de kat trakteerde zijn bazin op een uithaal, een dikke staart en geblaas.
Daily Mail heeft een video van het ‘kattengesprek’. Penny zit op de grond en zegt een paar dingen tegen haar smartphone. De vertaal-app zet de menselijke taal om in gemiauw en speelt het luid af. Flam reageert er direct op. De kat verlaat zijn slaapplaats onder tafel en loopt meteen op Penny af. Maar in plaats van lieve kopjes, klimt hij op haar schoot en haalt zonder aarzeling uit naar zijn baas. Vervolgens stapt de kat woest blazend naar achteren met een dikke staart.
Waarom Flam zou kwaad werd, is een volslagen raadsel. Wellicht is het geluid gewoon irritant voor katten, maar het zou natuurlijk ook kunnen dat de app de woorden van Penny helemaal verkeerd vertaald heeft.
