AMSTERDAM – Cabaretier Richard Groenendijk spreekt de stem van Angst in voor de Nederlandse versie van de nieuwe Pixar-film Inside Out. Dat heeft distributeur Disney maandag bekendgemaakt.
Het is de eerste maal in zijn carriere dat Groenendijk een stem in een tekenfilm verzorgt. Inside Out neemt de kijker mee naar het hoofd van het tienermeisje Riley, waar haar vijf belangrijkste emoties elke dag bepalen wat ze doet, denkt en zegt. Maar een verhuizing van het gezin én het verdwalen van de emoties Vreugde en Verdriet in het geheugen van Riley, leiden tot veel opschudding in het hoofdkwartier van haar hoofd.
“Ik speel iemand die in feite de hele film hysterisch in paniek is”, legt Groenendijk uit. “Dus dat hoefde allemaal niet van ver te komen, ik ben al 42 jaar in paniek.” De cabaretier vond het inspreken lastiger dan hij aanvankelijk dacht. “Maar het resultaat is echt te gek geworden. En het is geweldig dat de film op het festival van Cannes zo goed ontvangen is. Hij is ook betoverend mooi, in alle opzichten.”
Eerder werd al bekend dat Peggy Vrijens de stem inspreekt van Vreugde, de leider van de groep emoties. Georgina Verbaan spreekt de stem in van Afkeer, die Riley waarschuwt voor alles wat vies of schadelijk voor haar kan zijn. En Marcel Hensema neemt de stem van Woede voor zijn rekening. Inside Out, die in de Nederlandse versie Binnenstebuiten heet, beleefde in mei zijn wereldpremière op het festival van Cannes en kreeg daar louter lyrische recensies.
Regisseur Pete Docter was eerder verantwoordelijk voor Pixar-hits als Monsters Inc en Up. Inside Out draait vanaf 15 juli in de Nederlandse bioscopen.
