MOUNT FUJI – Mannen met een kleintje moeten geen troep maken als ze de wc gebruiken. Bij Mount Fuji in Japan hebben ze er veel problemen mee. Mannen mikken niet goed tijdens het plassen in de wc van het bezoekerscentrum. Daardoor wordt heel de vloer nat. Oplossing? Een nogal expliciet bord.
Althans, het bord is voorzien zowel Japanse als Engelse tekst. Naast een getekend poppetje staat in het Japans een beleefde oproep gericht aan mannen. Ze worden vriendelijk gevraagd goed op te letten. Vertaald staat er: "Heel erg bedankt voor het netjes gebruiken van de wc".
In het Engels staat er echter iets heel anders onder, weet RocketNews. "Ga dichterbij staan. Je tomahawk is niet zo lang als je zelf denkt." Het bordje blijkt al een paar jaar bij de wc's te hangen. Of de aanwijzing opgevolgd wordt, meldt de Japanse nieuwssite niet.
