LONDEN – De ene na de andere Britse beroemdheid raakt gewond bij het televisieprogramma The Jump. Een van de onderdelen van de show, waarin bekende Britten diverse wintersporten leren, is schansspringen. Na twee afleveringen staat de teller op drie gewonde uitvallers.
De roep om het programma van de buis te halen zwelt inmiddels aan, schreef de krant The Independent zondag. Het eerste slachtoffer was olympisch zwemster Rebecca Adlington. Haar schouder raakte bij de landing uit de kom. Actrice Tina Hobley liep een ontwrichte elleboog op toen ze ten val kwam doordat de crew in de weg liep. De derde gewonde was gymnast Beth Tweddle. Zij belandde op de eerste hulp nadat ze tegen een rand was geknald na een overigens succesvolle sprong.
The Jump doet wat denken aan het SBS 6-programma 'Vliegende Hollanders: Sterren van de Schans'. In dat programma gingen in 2013 bekende Nederlanders zo sierlijk mogelijk van een skischans af.